This visualization only works in modern browsers. Upgrade yours and enjoy.
Original source data from City of Chicago Data Portal